(ENGLISH BELOW)
La chance est un concept fascinant n’est-ce pas ? qui en a ? qui n’en a jamais ? qui ne fait rien pour en avoir ? C’est sans doute cette dernière question la plus pertinente à mon sens. D’aussi loin que je me souvienne, on m’a souvent fait entendre que j’en avais beaucoup. Pourtant, je suis un peu perplexe sur cette assomption qui me semble plutôt être un raccourci. Explications.
« Toi, je ne me fais pas de souci pour toi ». « t’as tellement de chance ».
« Évidement, ça va être bon pour toi. Mais oui tu vas l’avoir. Ce n’est pas un problème pour toi etc. »
Ah bon ? vraiment ? pourtant moi je me fais du souci depuis ma naissance. Ok, ok, j’entends déjà mes amies wokistes prêtes à me mordre au visage. Oui, je suis née blanche, dans l’Oise, dans une famille bourgeoise, sans violence, ni inceste. Mais une fois que l’on a posé ça là, il faut préciser pour être juste que j’ai également grandi très seule, sans beaucoup d’amour, ni accompagnement dans le seul cadre que je m’imposais (je ne recommande ce mode éducatif à personne)
Alors la chance voyez-vous, ça n’allait pas de soi à cette époque. J’ai dû vite me gérer et apprendre à naviguer dans un monde ou rien ni personne ne m’a protégée.
Loin de moi l’idée de me plaindre, mais ce contexte est essentiel à la suite de notre missive. Car c’est justement dans une insécurité permanente que j’ai dû évoluer pour me surpasser et développer les softskills qui m’ont par la suite, permis de survivre psychologiquement.
(La suite plus bas….)
ENGLISH
Chance is a fascinating concept, isn’t it? Who has it? Who has never had it? Who does nothing to have it? This last question is perhaps the most relevant in my opinion. As far back as I can remember, I have often been told that I have a lot of luck. However, I am a bit perplexed by this assumption, which seems to me rather simplistic. Let me explain.
“You, I’m not worried about you.” “You’re so lucky.” “Of course, it’s going to be good for you. Yes, you’re going to get it. It’s not a problem for you, etc.” Oh really? Really? Yet I’ve been worrying since the day I was born. Okay, okay, I can already hear my woke friends ready to bite my face off. Yes, I was born white, in Oise, into a bourgeois family, without violence or incest. But once we’ve established that, it’s important to clarify, to be fair, that I also grew up very alone, without much love or support in the only framework I imposed on myself (I do not recommend this educational mode to anyone).
So, you see, luck didn’t come easily at that time. I had to learn to manage myself quickly and navigate a world where nothing and no one protected me. Far from me the idea of complaining, but this context is essential for the continuation of our message. Because it was precisely in a state of constant insecurity that I had to evolve to surpass myself and develop the soft skills that later allowed me to survive psychologically.
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Audrey’s list to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.