3 BEAUTY DISCOVERIES

Tested and approved !

OVER THE RAINBOW

Comme tout dans la vie, le vernis il y en a à tous les prix et de toutes les qualités. De mon point de vue, OPI et Manucurist sont de bonnes options, mais comme vous le savez le diable est dans les détails et souvent chez Hermes 

Alors, le vernis Hermes vrai bonne idée ou encore une façon de nous faire dépenser l’argent que l’on a pas ?

ok j’entends, c’est un vrai budget mais avouez qu’un flacon de vernis dure vraiment longtemps et que leurs couleurs sont vraiment uniques. Très honnêtement, je ne sais pas comment ils s’y prennent pour sortir des couleurs aux tons pastel qui n’existent nulle part ailleurs. Cette saison j’ai reçu ces trois teintes que je pose moi-même (oui madame !) et qui ne sont pas si difficiles à appliquer pour des couleurs claires.

Le rose est particulièrement intéressant pour tous les jours, tandis que le jaune est pile dans la tendance estivale. GO GO GO ça vaut le coup, surtout que vous pouvez utiliser n’importe quelle base et top coat.

(ENG)

Like everything in life, nail polish comes in every price and every quality. In my opinion, OPI and Manucurist are solid options, but as you know, the devil is in the details — and often at Hermès 😊 So, is Hermès polish a brilliant idea or just another excuse to spend money we don’t have?
Okay, I hear you, it’s definitely a splurge — but come on, a bottle of nail polish lasts forever and their colors are truly one-of-a-kind. Honestly, I don’t know how they manage to create those pastel shades you can’t find anywhere else.
This season I received three of their shades that I applied myself (yes ma’am!) and they’re not as hard to apply as you’d think for lighter colors.
The pink is perfect for everyday wear, while the yellow is right on trend for summer. GO GO GO, it’s worth it, especially since you can use any base and top coat with them.

ENTREZ DANS LA LUMIÈRE

Avec un masque Led.

Parole de Poux, j’ai vraiment attendu avant de me pencher sur la question du masque Led. Vrai hype? fausse bonne idée ? lequel choisir et franchement pour quoi faire ? Il me semblait que ce masque était un énième concept marketing que l’on essayait encore de nous faire avaler (avec notre carte bleue). Mais force est de constater que ça fonctionne. Alors permettez-moi de vous donner quelques explications (vulgarisées) sur mon expérience avec le masque CurrentBody

Les leds sont des petites lumières de couleurs différentes qui ont de chouettes propriétés pour la peau. Donc dans ces masques ce sont des lumières rouges qui boostent la production de collagène et si vous ne vivez pas dans une cave depuis les 10 dernières années, vous savez comme moi que le collagène, c’est le nerf de la guerre passée 35 ans !

Ce masque CurrentBody a l’avantage d’être en silicone et donc bien souple. Ce modèle s’adapte à toutes les morphologies de visages donc…vous voyez où je veux en venir, il ne fait pas mal ! j’en ai essayé certains tellement rigides que c’était intenable même 10 minutes !

Ce que le masque nous promet :

Moins de taches (soleil, melasma etc)

Des rides et ridules atténuées (grâce au boost de collagène)

Moins de rougeurs (moi je n’en ai pas, mais plein de filles souffrent de rougeurs notamment autour des ailes du nez) Après 4 semaines je kiffe ne serait-ce que prendre ces 10 minutes, allongée à regarder une série ou écouter un podcast. Si on n’a pas cette chance, sachez qu’il fonctionne aussi bien si l’on doit cuisiner ou ranger ses placards puisque l’on reste autonome car la vue n’est pas entravée.

(ENG)

With an LED mask.
Take it from me: I really held off before diving into the whole LED mask thing. Real hype? Gimmick? Which one to choose, and honestly, what’s the point? It seemed like just another marketing ploy to separate us from our cash. But turns out… it actually works.
So let me give you a quick (and simplified!) lowdown on my experience with the CurrentBody mask.
LEDs are little colored lights with surprisingly cool benefits for your skin. In these masks, the red lights boost collagen production, and if you haven’t been living under a rock for the last decade, you know that collagen is the name of the game once you’re past 35! The CurrentBody mask is made of silicone, so it’s super flexible. This model fits any face shape, so… you see where I’m going — it doesn’t hurt! I’ve tried some that were so stiff they were unbearable for even 10 minutes.
Here’s what the mask promises:

• Fewer dark spots (from sun or melasma)

• Fewer wrinkles and fine lines (thanks to the collagen boost)

• Less redness (I don’t have redness, but I know a lot of girls struggle with it, especially around the nose)

After 4 weeks, I’m obsessed — even if it’s just for those 10 minutes of me-time, lying down watching a show or listening to a podcast. And if you’re not that lucky, know that it still works while you’re cooking or tidying up, since it doesn’t block your vision.

SUGAR (NON FREE) ZONE

Vous avez de l’huile ? vous avez du sucre ? et bien vous mélangez les deux et vous avez un scrub magique pour le cuir chevelu. Ca m’a pris comme ça un jour, en rentrant chez moi le mois dernier, après qu’une « hair- therapist »bien attentionnée (je précise) m’ait collé une caméra sur le cuir chevelu, lors d’un évènement beauté auquel j’assistais.

Paf verdict : « vous avez plein de résidus collés à votre cuir chevelu ». Pardon ? lui dis-je ? je venais de me laver les cheveux la veille ! qu’est-ce que cette sorcière était en train de me raconter ?

et pourtant c’est vrai que sa capture d’écran me mettait sous les yeux une image peu réjouissante. Bref, une fois rentrée à la maison, mon cuir chevelu et moi-même, avons foncé tête baissée dans la baignoire pour appliquer une concoction à base d’huiles et de cassonade (ne prenez pas de sel ça ferait tourner votre couleur) sur le crâne. Hop hop hop, petits massages circulaires (le mieux c’est de demander à un tierce personne de vous le faire) et trois bons shampoings plus tard, mes cheveux étaient hyper légers, brillants, bref incroyables. J’ai même pu espacer mon autre shampoing de deux jours supplémentaires par rapport à d’habitude. Une petite recette maison que je vous recommande vivement !

(ENG)

Got oil? Got sugar? Mix them together and you’ve got a magical scrub for your scalp.
This idea struck me out of nowhere last month when a very well-meaning “hair therapist” (yes, that’s a thing) stuck a camera on my scalp at a beauty event I was attending.
Boom, verdict: “You’ve got lots of residue stuck on your scalp.”
Excuse me? I’d literally washed my hair the day before! What was this witch talking about? But sure enough, her screenshot showed a pretty grim image.

So, once I got home, my scalp and I dove straight into the bath with a DIY mix of oil and brown sugar (don’t use salt — it’ll mess with your color!). A few circular massages later (it’s best if you can get someone else to do this part!), and after three thorough shampoos, my hair was incredibly light, shiny, and just… amazing.
I even managed to push my next shampoo back by two extra days. Highly recommend this little homemade recipe!

---

MY WEEK IN REVIEW:

ce que j’ai lu, vu, découvert etc

(for my super premium readers only )